« ... J’ai essayé de donner cette impression de boue, que la boue colle quand on marche dans la boue, que le brouillard vous bloque la vue lorsque l’on marche dans le brouillard, j’ai essayé de faire ce que fait Simenon dans ses livres, à savoir de transporter le spectateur dans une certaine atmosphère. Pour y arriver, j’ai peut-être un peu exagéré l’obscurité, j’ai mis de l’obscurité partout, non seulement dans les plans, mais dans l’histoire, dans mon scénario, dans mon découpage, dans le dialogue. D’ailleurs, le découpage et le dialogue, je l’avais fait en collaboration avec Simenon. Mais nous avons essayé de garder le mystère... »